Feestdag vandaag; Siel jarig. Maar weinig gelegenheid. Gewone tijd naar het werk, en Siel ook. Sol La Place en Selene nog ziek in haar bedje. Allemaal felicitaties op het werk. Iets eerder thuis, vlug op het fietsie naar de bloemist. Siel wil geen rozen meer dus wordt het een groot herfstboeket. Ook mooi. Kip uit de braadzak. Monique komt langs, de rest gaat telefonetisch. En natuurlijk Nederland – Duitsland.